You can disassociate units from (other) accounts by following the “Add unit” flow.
Mind that when you disassociate a unit from an (other) account, you can't control it anymore from that account.
From the "Unit already added" screen, tap the three dots and disassociate the unit.
